Zum Hauptinhalt springen Nach oben scrollen
Rolle: Hersteller

Distanzdichtungen und Längenausgleicher

Überbrückung von Längenunterschieden, ohne die umliegenden Rohrleitungen unnötig umbauen zu müssen.

Blauer Wasserzähler mit Flansch, ausgestattet mit einem schwarzen Gummidistanzstück zum Längenausgleich

Übersicht

81 mm fehlen? Genau dieses Problem wird damit gelöst.

Das kommt ständig vor: Ein vorhandener Wasserzähler oder eine Pumpeneinheit muss ausgetauscht werden, während die Geometrie der Anschlussrohre und Flansche genau so bleibt, wie sie war. Das neue Gerät ist kürzer als das zu ersetzende, und plötzlich wird aus einem einfachen Austausch ein kompletter Umbau der Rohrleitungen.

JAEQUAS-Längenausgleicher gleichen diesen Unterschied aus. Dank ihres inneren Aufbaus – ähnlich wie bei unseren metallverstärkten Dichtungen – übernehmen diese Gummielemente auch die Dichtfunktion, sodass kein separates Dichtungselement erforderlich ist.

Im Bereich von DN50 bis DN150 decken sie in der Regel eine Längenausgleichsspanne von etwa 9 bis 103 mm pro Seite ab, was insgesamt bis zu etwa 200 mm entspricht. Die Dichtungsdicke von 6 mm muss in die Berechnung einbezogen werden.

Kernkompetenzen

  • Typischer Bereich: DN50 bis DN150
  • Korrektur der Gesamtlänge um bis zu ca. 200 mm
  • Dichtung und Abstandhalter in einem Bauteil vereint
  • Es ist keine separate Dichtung erforderlich
  • Lösungen für den Dauereinsatz bei Temperaturen über 150 °C in ausgewählten Werkstoffen
Flanschwasserzähler mit einer Distanzscheibe aus vulkanisiertem Gummi auf einer Werkbank

Mehr als nur ein Abstandhalter

Außerdem entlastet es die Armaturen.

Ein Längenausgleicher aus Gummi gleicht nicht nur den Unterschied in der Einbaulänge aus. Er reduziert auch die auf die Fittings einwirkenden mechanischen Belastungen: Er hilft dabei, kleine axiale Abweichungen, durch Wärmeausdehnung verursachte Bewegungen sowie die bei der Montage unvermeidlich auftretenden Ungenauigkeiten auszugleichen.

Das Ergebnis ist, dass Wasserzähler, Pumpen und Rohrleitungsbauteile schonender behandelt werden, während die Installation selbst schneller und sicherer vonstattengeht. Dies ist insbesondere bei Sanierungs- und Umbauarbeiten von großem Vorteil, bei denen das Aufschneiden oder der Umbau der Rohrleitung unerwünscht ist – das bestehende Netz kann intakt bleiben, während die neuen Armaturen ordnungsgemäß eingebaut werden.

Was es über die Länge hinaus leistet

  • Gleicht geringe axiale Versätze aus
  • Gleicht thermisch bedingte Ausdehnungsbewegungen aus
  • Reduziert die Montagebelastung bei Messgeräten und Pumpen
  • Die bestehende Rohrleitung bleibt während der Sanierung intakt

Standardgrößen

Häufig benötigte Längen versuchen wir vorrätig zu halten

Dies sind die Größen, die wir grundsätzlich ständig auf Lager haben möchten. Andere Abmessungen werden auf Bestellung gefertigt; teilen Sie uns die alte und die neue Einbaulänge mit, dann berechnen wir die erforderliche Korrektur.

NennweiteEinbaulänge L
DN5078 mm
DN8073 mm
DN10078 mm
DN15068 mm

Die Lagerverfügbarkeit kann sich ändern; bitte erkundigen Sie sich bei der Bestellung. Berücksichtigen Sie bei der Berechnung der Gesamtkorrektur die Dichtungsstärke von 6 mm.

Auswahl & Angebot

Für die Auswahl und die Angebotserstellung benötigte Informationen

Je genauer die Angaben sind, desto schneller und zuverlässiger ist unsere technische Antwort. Bei Sonderanforderungen ist eine Zeichnung oder ein reales Muster der beste Ausgangspunkt.

  • Länge der alten Anlage
  • Länge der Neuinstallation
  • DN und Flanschnorm
  • Druck und Medium
  • Erforderliche Gesamtkorrektur
  • Temperatur

Wir bieten auch eine Lösung für dauerhaft über 150 Grad Celsius liegende Temperaturen an.

Distanzdichtung (Längenausgleich)
DN50 DN80 DN100 DN150
5 mm ✓ ✓ ✓ ✓
Individuelle Längen erhältlich ✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
103 mm ✓ ✓ ✓ ✓

Vom Hersteller

Fehlen 81 mm?

Häufig kommt es vor, dass ein vorhandener Wasserzähler oder eine Pumpeneinheit ausgetauscht werden muss, während sich die Geometrie der Anschlussrohre und Flansche nicht ändert. Fehlen 81 mm? Ein Längenausgleicher sorgt dafür, dass das Projekt weiterläuft, wenn das neue Gerät kürzer ist als das, das es ersetzt.

Dank ihrer inneren Bauweise – ähnlich wie bei vulkanisierten, metallverstärkten Dichtungen – übernehmen auch diese Gummiteile eine Dichtfunktion, sodass kein separates Dichtungselement erforderlich ist.

Im Bereich von DN50 bis DN150 decken sie in der Regel einen Längenausgleich von etwa 9 bis 103 mm pro Seite ab, das sind insgesamt bis zu etwa 200 mm; die Dichtung mit einer Dicke von 6 mm muss zusätzlich berücksichtigt werden.

Gummilängenkompensatoren sind besonders bei Sanierungs- und Umbauarbeiten von Nutzen, bei denen eine Demontage oder Änderung der Rohrleitung unerwünscht ist. Das bestehende Netz kann intakt bleiben, während neue Armaturen sicher und normgerecht eingebaut werden.

Der Kompensator gleicht nicht nur Unterschiede in der Einbaulänge aus, sondern reduziert auch die auf die Armaturen einwirkenden mechanischen Belastungen. Er hilft dabei, geringfügige axiale Versätze, Bewegungen aufgrund thermischer Ausdehnung und Ungenauigkeiten, die bei der Montage entstehen, auszugleichen – wodurch Wasserzähler, Pumpen und Elemente des Rohrleitungsnetzes geschützt werden und die Installation schneller und sicherer vonstattengeht.

Wir bieten auch eine Lösung für den Dauerbetrieb bei Temperaturen über 150 °C an.

Wir sind bestrebt, die am häufigsten verwendeten Größen auf Lager zu halten, zum Beispiel: DN50 L=78 mm, DN80 L=73 mm, DN100 L=78 mm, DN150 L=68 mm.

Würden ein paar Millimeter mehr bei der Montage helfen? Melden Sie sich bei uns – wir gleichen Abweichungen von 100 bis 200 mm aus.

  • Rolle aus rotem technischem Gummiplattenmaterial zum Zuschneiden von Dichtungen
    Distanzstück und Dichtung in einem Bauteil
  • Rohrleitungsarmaturen mit Gummidichtungen
    Den Längenunterschied ausgleichen, ohne die Leitung neu zu verlegen

Häufig gestellte Fragen

Häufig gestellte Fragen

Sie finden keine Antwort auf Ihre Frage? Senden Sie uns die technischen Details, und wir werden die Anwendung prüfen.

Wie groß darf der Längenunterschied sein, der ausgeglichen werden kann?

Etwa 9 bis 103 mm pro Seite im Bereich von DN50 bis DN150, was insgesamt bis zu etwa 200 mm entspricht. Die genaue Machbarkeit wird bei jeder Installation geprüft.

Wird eine separate Dichtung benötigt?

Nein. Die längenausgleichenden Gummielemente von JAEQUAS übernehmen die Dichtungsfunktion als Teil des Bauteils.

Können diese bei hohen Temperaturen verwendet werden?

Für ausgewählte Werkstoffe sind Lösungen für den Dauereinsatz bei Temperaturen über 150 °C erhältlich. Die genaue Grenze wird für den gelieferten Werkstoff bestätigt.

Welche Größen sind in der Regel vorrätig?

DN50 L=78 mm, DN80 L=73 mm, DN100 L=78 mm und DN150 L=68 mm sind die Größen, die wir nach Möglichkeit vorrätig halten.

Ein paar Millimeter mehr würden bei der Montage helfen?

Wir gleichen Abweichungen von 100 bis 200 mm aus. Teilen Sie uns bitte die alten und neuen Einbaulängen mit.

Datenschutzeinstellungen
Wenn Sie unsere Website besuchen, kann es vorkommen, dass wir über Ihren Browser Informationen aus bestimmten Diensten in Form von Cookies speichern. Hier können Sie Ihre Datenschutzeinstellungen anpassen. Bitte beachten Sie, dass das Blockieren bestimmter Arten von Cookies Ihre Benutzererfahrung auf unserer Website sowie die von uns angebotenen Dienste beeinträchtigen kann.